Χάος και Όψη

Της Συντακτικής Επιτροπής
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ: Προς τα Τσουμέρκα
ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ: Λαϊκή τέχνη και σύγχρονη πραγματικότητα
ΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ: Η λαϊκή τέχνη στην Ήπειρο
ΣΟΥΛΑ ΤΟΣΚΑ-ΚΑΜΠΑ: Το κέντημα στα Τζουμέρκα Ηπείρου
Ιδιωτική συλλογή κέρινων αισθήσεων
Συνέντευξη με την ΠΟΠΗ ΖΩΡΑ; «Η λαϊκή τέχνη ως πηγή έμπνευσης δεν έχει διόλου εξαντληθεί»
ΚΩΣΤΑΣ ΝΤΑΒΙΣΚΑΣ: Ο ήχος και η ανάσα της ψυχής μας
Σ. ΑΝΔΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ: Το περιβάλλον, η οικολογική κρίση και ο καθρέφτης
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΚΩΣΤΑΣ ΡΩΜΑΙΟΣ: Η φωτιά τη νύχτα των Χριστουγέννων
ΦΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ: Το βλογημένο το μαντρί
ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΟΥΡΤΗΣ: Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Χιονιάδων Ηπείρου
Ο Θεός μας έπλασε τζάμπα
Συνέντευξη με την ΑΝΝΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ: «Το Δωδεκαήμερο στην παράδοση του λαού μας»
ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ: Απόσπασμα απ’ «το μαρτύριο της Αγίας Ολάγιας»
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ: Προς τα Τσουμέρκα
ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ: Ο τόπος μας και η παράδοσή του
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΜΠΙΝΗΣ: Φαρσοκωμωδία, καραγκιόζης και παράδοση
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΦΛΟΥΔΑΣ: Πολιτιστικός Αύγουστος ’93 στην Κυψέλη Άρτας
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Σχολιάζοντας τα (καλώς ή κακώς)… κείμενα
Επιστολές

Προλογικό Σημείωμα
π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΤΕΛΙΔΑΣ: Από τις παιδικές μου αναμνήσεις – το Πάσχα
ΛΙΤΣΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΝΑΣΗ: Ο Δημήτρης Παπάς
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΛΗΣ: Το χτίσιμο των σπιτιών και τα «μαντιλώματα»
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ: Προς τα Τσουμέρκα
ΣΠΥΡΟΣ Α. ΠΑΠΙΚΙΝΟΣ: Μουσική και επαρχία, μια σκληρή πραγματικότητα
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Η χλωρίδα της Χώσεψης
ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Βότανα του βουνού θεραπευτικά
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ: Ένα μικρό οδοιπορικό στην Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας Κυψέλης
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΚΑΒΕΛΟΣ: Ο Σύλλογος και οι πολιτιστικές του αναφορές
Επιστολές

Προλογικό Σημείωμα
ΕΥΑΝΘΙΑ ΝΤΑΒΑΝΤΖΗ: Αλωάδες, αλωή, αλώνι, άνθρωπος: πορεία στο χρόνο
ΘΕΟΔΩΡΑ ΝΤΑΒΑΝΤΖΗ – ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΝΤΖΑΔΗΜΑ: Το θέρος και το στούμπισμα του σταριού
Συζήτηση με τον πρόεδρο Γ. ΜΑΚΑΒΕΛΟ, πολιτισμός και τρέχοντα προβλήματα
ΣΙΣΣΥ ΑΝΔΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ: Τα δάση, η πολιτεία, η πολιτική και οι πολίτες
ΓΙΑΝΝΑ ΣΠΥΡΟΥ: Εισαγωγή στη βυζαντινή τέχνη
ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ: Η εικόνα στην Ορθόδοξη Εκκλησία
Συνέντευξη με τον ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΡΟΥΣΟ: Εικαστικές απόψεις για την ορθόδοξη εκκλησιαστική τέχνη
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ: Ένα μικρό οδοιπορικό στην Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας Κυψέλης
ΣΠΥΡΟΣ Α. ΠΑΠΙΚΙΝΟΣ: Σε ήχο πλάγιο
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη
Προς τους αναγνώστες μας

Προλογικό Σημείωμα
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Η χλωρίδα της Χώσεψης, Δένδρα – Δασοκομικά
ΕΥΑΝΘΙΑ ΝΤΑΒΑΝΤΖΗ: «Άγιο μου τσιπουράκι…»
ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΒΟΛΑΣ: Από την παραγωγή του τσίπουρου
ΝΙΚΟΣ Ι. ΠΑΠΠΑΣ: Τσιπουρικά παραλειπόμενα
ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ: Περί πνεύματος, οινοπνεύματος και άλλων εγκοσμίων πνευμάτων
ΣΠΥΡΟΣ Α. ΠΑΠΙΚΙΝΟΣ: Το τσίπουρο
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΩΡΓΟΥ: «Χρόνια πολλά!» με τσίπουρο
ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΟΝΤΗ: Παιδί – παιχνίδι: ένα σύγχρονο πρόβλημα
ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΟΚΩΣΤΑΣ: Το άλογο (παιδικές αναμνήσεις)
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΣΟΚΩΣΤΑΣ: Δραστηριότητες και προοπτικές του Συλλόγου μας
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη
Επιστολές

Προλογικό Σημείωμα
ΣΟΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ: Πίνδος
Συνέντευξη με το Νομάρχη Άρτας ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Οι προοπτικές ενός νέου θεσμού απέναντι στα οξυμένα προβλήματα των Τζουμέρκων
ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ: Κώστας Πουρναράς, ο αγωνιστής και άνθρωπος
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Το Γυμνάσιον Άρτης και οι πρώτοι γυμνασιόπαιδες εκ Χωσέψεως
ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΣΧΑΛΕΚΗ: Παραστάσεις από ένα γάμο στο χωριό
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ: Μετανάστευση Ηπειρωτών στη Ναύπακτο
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Η δισκογραφική συλλογή του Λαογραφικού Μουσείου του Π. Καραλή
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΟΛΗΣ: Το κοριτσάκι μου
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΚΑΒΕΛΟΣ: Δραστηριότητες και προοπτικές του Συλλόγου μας
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΦΛΟΥΔΑΣ: Λειτουργική και ποιοτική αναβάθμιση κέντρου (πλατείας) Κυψέλης
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΣΟΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ: Πϊνδος
ΝΙΚΟΣ Β. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ: Το αγροτικό ζήτημα στα Τζουμέρκα
ΝΙΚΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Ο θάνατος του Ιμουρτζή
ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ: Οι γυναίκες της Ηπείρου
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Ο ταχυδρόμος μας
ΚΩΣΤΑΣ ΡΩΜΑΙΟΣ: Το Πάσχα
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Τα λαζαρούδια
ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΡΤΖΩΚΑΣ: Το Πάσχα και το καγκελάρι
Ι. Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ: Μακρινή Ανάσταση
ΒΑΣΩ ΚΟΥΤΣΟΚΩΣΤΑ: Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε τα παιδιά στο χωριό σε σύγκριση με τα παιδιά της πόλης
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΚΑΒΕΛΟΣ – ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΟΥ: Δραστηριότητες του Συλλόγου μας
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΣΟΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ: Πϊνδος
ΝΙΚΟΣ Β. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ: Το ξεκαλοκαιριά των Τζουμέρκων
ΕΥΑΝΘΙΑ ΝΤΑΒΑΝΤΖΗ: Πετροφυείς, Πετροβάτας και Πετροκοίτους ημάς έταξεν…»
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΥΛΑΣ: Οι Ηπειρώτες κτίστες και η συντεχνιακή συνθηματική γλώσσα τους: «τα κουδαρίτικα»
ΚΩΣΤΑΣ ΝΤΑΒΙΣΚΑΣ: Μετέωρος…
ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΗΣ: Πέτρα, ένα υλικό με εξαιρετικά αισθητικό χαρακτήρα
ΦΡΟΣΩ ΧΑΤΟΓΛΟΥ: Είμαι η Πέτρα
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΣΟΚΩΣΤΑΣ: Το πανηγύρι του χωριού και η σημερινή πραγματικότητα
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Δραστηριότητες του Συλλόγου μας
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΣΟΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ: Πϊνδος
ΜΑΡΙΑ ΒΩΒΟΥ: Άγρια εποχή
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Η Βίγλα και το κλέψιμο της Ρήνας
ΜΑΙΡΗ ΝΤΑΒΑΝΤΖΗ: Ευάγγελος Νταβαντζής
ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΝΤΑΣ: Το γεφύρι κι ο Ηπειρώτης
Συνέντευξη με τον ΚΩΣΤΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: «Όλο το σπίτι το έχτισα από μια πέτρα»
ΕΛΕΝΗ ΒΑΣΣΟΥ: Εννοιολογικό περιεχόμενο και τρόπος παραγωγής του σπιτιού
ΜΙΧΑΗΛ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ: Ο γλύπτης, το βλέμμα, η πέτρα, η μορφή
ΚΩΣΤΑΣ ΝΤΑΒΙΣΚΑΣ: «Δώδεκα πήχια ανώγειο για τέσσερις χιλιάδες δραχμές»
ΣΙΣΣΥ ΑΝΔΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ: [Πέτρες] ατάκτως ερριμέναι
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Η δισκογραφική συλλογή του Λαογραφικού Μουσείου Π .Καραλή (β΄μέρος)
ΒΑΣΙΛΗΣ Γ.ΑΓΓΕΛΗΣ: Από Αύγουστο …χειμώνα
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΧΡΗΣΤΟΣ Ν. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ: Τραγούδια των Τζουμέρκων
ΛΕΝΑ και ΛΙΤΣΑ ΤΣΙΡΩΝΗ: Το χάνι στις Κλίτσες
ΑΝΤΩΝΙΟΣ Δ. ΓΑΛΑΖΟΥΛΑΣ: Το χωριό μας στην Ιταλογερμανική κατοχή 1941-44
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Οι πατέρες μας
ΕΥΑΝΘΙΑ ΝΤΑΒΑΝΤΖΗ: «Ευλαβική αναπόληση αοιδίμων ανδρών…»
ΒΟΥΛΑ ΤΣΙΡΩΝΗ: Απ’ τη ζωή του Συλλόγου μας
ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΩΡΓΟΣ: Η ώρα του βλάχου – κόμικ
Βιβλιοπαρουσίαση: Ένα κομμάτι γης, μικρούλικο ριγμένο στη μέση της θάλασσας…
Επιστολές
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΚΩΣΤΑΣ Ν. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ: Αθαμάνες
ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΟΝΤΗ: Τα παιδικά παιχνίδια στο χωριό μας
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Το γύφτικο του χωριού
ΧΡΗΣΤΟΣ Ν. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ: Τραγούδια των Τζουμέρκων
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤ. ΤΟΣΚΑΣ: Τζουμέρκα – Χώσεψη ’95
π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΤΕΛΙΔΑΣ: Το καντηλάκι του Αι-Νικόλα
ΧΡΗΣΤΟΣ Ν. ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ: Κρίσεις επί λαθών και παραλείψεων
ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΩΡΓΟΣ: Η ώρα του βλάχου
Βιβλιοπαρουσίαση: «Δεν πρέπει ν’ αφήσω να χαθεί το παιδί που ήμουν κάποτε…»
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΥΤΣΟΣΠΥΡΟΣ: Η λειτουργία του Συλλόγου μας, παράγοντας κοινωνικότητας και αδελφοσύνης των μελών του
Επιστολές
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Κουτελιδαίοι – οι καπεταναίοι των Τζουμέρκων
Ι. Η ζωή των Κουτελιδαίων
α. Ο Καπετάν Γιαννάκης Κουτελίδας
β. Το ιστορικό του θανάτου του καπετάν Γιαννάκη Κουτελίδα (1774-1838)
γ. Δημοτικά τραγούδια που αναφέρονται στο θάνατο του καπετάν Γιαννάκη Κουτελίδα
δ. Ο Μήτρος Κουτελίδας
ε. Ο Καπετάν Νικολάκης Κουτελίδας
στ. Αναγνώριση των υπηρεσιών των Κουτελιδαίων
ΙΙ. Η πολεμική δράση των Κουτελιδαίων στην Επανάσταση του 1821
Βιβλιογραφία
ΝΙΚΟΣ ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ: Οι κλεφταρματολοί
ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΙΤΣΙΑΚΟΣ: Τα πανηγύρια μας: Από το θρησκευτικό στο κοινωνικό γεγονός
ΒΑΣΙΛΗΣ Γ. ΑΓΓΕΛΗΣ: Καλοκαίρι 1996
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Τα χειμαδιά
ΝΙΚΟΣ Β. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ: Ο σκάρος
Συνέντευξη με τον ΠΑΝΤΕΛΗ Γ. ΠΟΥΡΝΑΡΑ: «Η αλλαγή των συνθηκών με οδήγησε στην εγκατάλειψη μακροχρόνιων βλάχικων συνηθειών»
ΝΙΚΟΣ Β. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ: Ένα φθινόπωρο με τα πρόβατα στα χιόνια και στα ποτάμια
Έγραψαν…
ΛΙΤΣΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΝΑΣΗ: Ιωάννα Παππά – Παπαγεωργίου
ΒΑΣΙΛΗΣ Γ. ΑΓΓΕΛΗΣ: Πολιτιστικός Αύγουστος – Χώσεψη ’96
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΦΙΛΟΣ: Τα δημοτικά σχολεία της Κυψέλης
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΑΣ: Μαθητής δημοτικού σχολείου, σχολαρχείου και δύο ελλιπείς τάξεις του γυμνασίου
ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Γέρων τις επεριπάτει
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: «Περί εγκρίσεως πιστώσεως δραχμών είκοσι πέντε προς απόκτησιν ευρωπαϊκής κυψέλης»
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΟΣΚΑΣ: Ο Μήτσο Κωσταντής
π. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΤΕΛΙΔΑΣ: Από τις παιδικές μου αναμνήσεις
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Κουτελιδαίοι – οι καπεταναίοι των Τζουμέρκων
ΧΡΗΣΤΟΣ Ν. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ: Τα τραγούδια των Τζουμέρκων
ΛΙΤΣΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ – ΝΑΣΗ: Ο Δημήτρης Παπάς
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ: Ήθη και έθιμα του τόπου μας
ΒΑΣΙΛΗΣ Γ. ΑΓΓΕΛΗΣ: Τριάντα χρόνια Σύλλογος!
Επιστολές
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Προλογικό Σημείωμα
ΣΟΥΛΑ ΤΟΣΚΑ – ΚΑΜΠΑ: Παραδοσιακοί χοροί της Ηπείρου
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΖΟΚΑΣ: Σούλα Τόσκα – Κάμπα: μια σύντομη παρουσίαση του έργου της
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Τοπογραφικά και ιστορικά στοιχεία της Χώσεψης
ΗΛΙΑΣ Β. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Τριάντα χρόνια αργότερα…
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΦΛΟΥΔΑΣ: Ανάπτυξη της περιοχής Τζουμέρκων – Κοινότητα Κυψέλης – Leader ΙΙ
ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΟΝΤΗ: Ο Σύλλογος και οι νέοι μας
Επιστολές

Προλογικό Σημείωμα
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Τοπογραφικά και ιστορικά στοιχεία της Χώσεψης
ΕΥΗ ΚΟΥΤΣΟΣΠΥΡΟΥ: Η συνένωση των κοινοτήτων και ο ρόλος των συλλόγων
ΝΕΣΤΟΡΑΣ ΜΑΤΣΑΣ: Ο νεομάρτυς Θεόφιλος: ο ζωγράφος του ελληνισμού
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΣΑΡΡΑΣ: Λαϊκή ποίηση
ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ: Τα φαντάσματά μου
ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ: Το μπλε που σε τυλίγει
Στο ποτάμι
Χριστουγεννιάτικη ιστορία
ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΤΟΣ: Θρύψαλα ηδονής
ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΚΟΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Το ασημόχορτο ανθίζει
ΝΙΚΟΣ Α. ΣΚΟΠΑΣ: Μνήμες Χρήστου Χριστοβασίλη
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Γράμμα από ένα νησιώτη

Τεύχος 18 ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 1997
Προλογικό Σημείωμα
ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ: Δοκίμιον ιστορικόν περί Άρτης και Πρεβέζης
ΣΤΕΦΑΝΟΣ Μ. ΦΙΛΟΣ: Μνημόσυνο των πεσόντων κατά τον πόλεμο 1940 – 41
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Τοπογραφικά και ιστορικά στοιχεία της Χώσεψης
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ: Το γεφύρι της Πλάκας
ΣΠΥΡΟΣ Ι. ΜΑΝΤΑΣ: Ο θρύλος «του γεφυριού της Άρτας» στο θέατρο
ΝΙΚΟΣ Β. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ: Στερφάρης το καταχείμωνο στα χειμαδιά της Βόνιτσας
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΤΣΟΚΩΣΤΑΣ: Σου θυμίζει κάτι;
ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΟΝΤΗ: Η συνδιάσκεψη των Τζουμερκιωτών στο μοναστήρι της Πλάκας

Προλογικό Σημείωμα
ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ: Από το γάλα στο γιαούρτι: όψεις της γαλακτοκομίας
ΑΓΛΑΪΑ ΚΡΕΜΕΖΗ: Γιαούρτι, από την Αρμενία σε μας, μέσω των Οθωμανών
ΜΑΡΙΟΣ ΚΑΛΦΟΓΛΟΥ: Συληβριανό γιαούρτι
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΑΝΑΣΤΑΣΗΣ: Κτηνοτροφικά της Κω κατά τα τελευταία 50 χρόνια
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Ένα αξιοπρεπές γιαούρτι για τους κατοίκους της πόλης
ΓΙΑΟΥΡΤΟΛΟΓΟΣ: Περί γιαουρτοβολών
ΣΤΕΦΑΝΟΣ Μ. ΦΙΛΟΣ: Μάνθος Ν. Καραμπούλας
Ο ΧΩΣΕΨΙΤΗΣ: Ο μαστρο-Μήτσος και οι άλλοι Βαγεναίοι
ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΟΝΤΗ: Από τη μητριαρχία στην πατριαρχία

Προλογικό Σημείωμα
ΧΡΗΣΤΟΣ Μ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Δήμος Αθαμανίας
ΛΙΤΣΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΝΑΣΗ: Ο Νίκος Παπαγεωργίου και η οικογένειά του
ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: Η Χώσεψη και οι νέες τεχνολογίες
ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΤΑΡΗΣ: Η Περιστέρω
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΛΙΤΣΑΣ: Το δάσος
ΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Το Καγκελάρι και η κοινωνικοπολιτική του λειτουργία
Προβληματισμοί για το παρόν και το μέλλον του Συλλόγου μας

Προλογικό Σημείωμα
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΟΚΟΣ: Το παραμύθι της Βολισσού
ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΤΑΡΗΣ: Σπονδή στην Ελλάδα που χάνεται
ΛΙΤΣΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΝΑΣΗ: Ο στρατηγός Παναγιώτης Νάσης – είκοσι χρόνια από το θάνατό του
ΣΠΥΡΟΣ Ι. ΜΑΝΤΑΣ: Οι σταυροί της Χώσεψης και ο Γιάννης Νταλακούρας
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΦΙΛΟΣ: Οι Δήμοι της επαρχίας Τζουμέρκων
ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΘΑΝΟΣ: Παρηγοριά στην αρρώστεια
ΕΥΗ ΚΟΥΤΣΟΣΠΥΡΟΥ: Ελπιδοφόρα φαινόμενα
ΗΛΙΑΣ Β. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Κρίσεις, επικρίσεις και αντιρρήσεις
Επιστολές

Προλογικό Σημείωμα
Συνέντευξη του Δημάρχου Αθαμανίας ΑΝΤΩΝΗ ΓΑΛΑΝΗ στη ΒΑΝΤΑ ΚΟΥΤΣΟΚΩΣΤΑ: «Είμαι αποφασισμένος να συγκρουστώ προκειμένου να ωφεληθεί ο Δήμος Αθαμανίας»
ΝΙΚΟΣ Β. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ: Μια βραδιά στα κορφοβούνια της Πίνδου
Η νέα μορφή του Μουσείου Παντελή Καραλή
ΒΑΝΤΑ ΚΟΥΤΣΟΚΩΣΤΑ: Στη Χώσεψη και στο Μουσείο του Παντελή Καραλή
Συνέντευξη με το ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΥΤΣΟΣΠΥΡΟ: «Η δημιουργία αντιπροσωπεύει πιο πολλά από την εξουσία, η τέχνη πιο πολλά από την πολιτική»
ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΡΑΛΗΣ: Από την εκστρατεία της Μικράς Ασίας
ΕΥΘΥΜΙΑ Ν. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ: Ο πολίτης μπροστά στα νέα δικαιώματά του. Ο αερομεταφορέας στην υπηρεσία του ελεύθερου ανθρώπου